Вопросы из Ваших Писем [Бюллетень Библейских Верующих

Особенно сейчас у людей, как верующих, так и неверующих, возник особый интерес к вопросам связанным с непогрешимостью и авторитетностью Библии. Среди студентов, обучающихся в семинариях, христианских институтах и университетах, возникает немало споров по поводу того, какой перевод Библии является наилучшим и более правильным. Но очень редко можно услышать от кого-то о существовании совершенного и непогрешимого перевода Слова Божия на международный язык. Многие христиане, заслышав разговоры на эту тему, сразу же пытаются увильнуть в сторону, поскольку у них не хватает веры в то, что Господь смог не только дать нам Свою Книгу в совершенном виде, но что самое важное - сохранить ее такой же безошибочной и непогрешимой для последующих поколений, как об этом и написано в самой Библии: «Слова Господни - слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное. Ты, Господи, сохранишь их, соблюдешь от рода сего вовек» (Пс. 11:7-8).

Мы верим, что Господь сумел не только дать нам Свое совершенное слово, каким оно было в оригиналах, но также мы верим, что Он силен был его сохранить в переводах таким же безошибочным и непогрешимым для нас с вами, каким оно было первоначально вручено Апостолам и пророкам. Этим совершенным и непогрешимым переводом является Авторизованный перевод Библии, совершенный по указу короля Иакова в 1611 году в Англии.

Поскольку нам часто в письмах задают вопросы, связанные с нашим убеждением по этому поводу, то мы решили, что наилучшим ответом будет опубликование «Книги Ответов», написанную д-ром Самуилом Гиппом, на страницах нашего Бюллетеня. Из этой книги мы выбрали лишь только те вопросы, которые чаще всего нам задают. Надеемся, что ответы на них удовлетворят всякого желающего докопаться до истины. Если эти ответы для кого-то покажутся неубедительными и приводимые в них аргументы - невескими, то в любом случае это будет неплохим началом в самостоятельном, честном и непредвзятом исследовании этого вопроса. Да благословит вас Бог!

Для большего понимания целей автора, мы помещаем его предисловие к своей книге.